A pedido de DonSalvatore eu venho aki como um mero zueiro fazer esse tutorial de como colocar som ao reparar um veiculo...
Vamos la... primeiro de td voce deve ter em maos o link do som esse
mediafire.com download/r0frorq79xfbnu6/Som_De_Reparar_E_Abastecer.rar

nesse arquivo tem 2 sons 1 repair desse tutorial e refuel q n tentei fazer ainda...
baixe os 2 arquivos e coloque ele na pasta sounds do seu sv...
feito isso abra o arquivo menu_client e procure por :
triggerServerEvent("repairVehicle", getLocalPlayer(), getElementData(col, "parent"))
e depois de achar essa linha adicione debaixo:
playSound("sounds/repair.mp3")
ficando como na img:

https://img28.imageshack.us/img28/5923/pkrq.png
feito isso salve e abra o meta.xml
esources[DayZ-MTA]DayZmeta.xml
e adicione essa linha
    
feito isso salve e test qualquer bug comente no topico

Obs: apos baixar os 2 arquivos e colocarem na pasta sounds so sera valido o arquivo ou seja o refuel.mp3 ficara atoa a não ser voce queira colocar no meta.xml...
Obs2: sons fornecidos pelo don tutorial feito totalmente por mim a pedido dele e por querer divulgar isso aki...